Navigate to the link inside the Jira issue.
Click the menu for that link and select Delete. You will be prompted to confirm if you want to delete this Salesforce link.
